# Stargate Legacy Localisation File: Ukrainian
# For a more intuitive interface, please use https://translate.sgrewritten.org

author=Veydzher
bungeeDeny=Ви не маєте дозволу робити шлюзи Bungee!
bungeeDisabled=Підтримка Bungeecord не ввімкнена.
bungeeEmpty=Застарілі шлюзи Bungee вимагають, щоб ви вказали шлюз призначення та сервер.
createConflict=Цей шлюз конфліктує з наявним шлюзом.
createExists=Шлюз з такою назвою вже існує!
createFull=Ця мережа повна!
createGateDeny=Ви не маєте доступу до цього макета шлюзу!
createNameLength=Назва занадто коротка або довга!
createNetDeny=Ви не маєте доступу до цієї мережі!
createPersonal=Створення шлюзу в персональній мережі.
denyMsg=У доступі відмовлено!
destEmpty=Список пунктів призначення порожній!
destroyMsg=Шлюз знищено!
ecoDeduct=Вираховано %cost%.
ecoInFunds=Недостатньо коштів!
ecoObtain=Отримано %cost% на StarGate %portal%!
invalidMsg=Недійсний пункт призначення!
prefix=[Stargate] 
reloaded=Конфігурацію перезавантажено!
signDisconnected=Відключено
signRandom=Випадковий
signRightClick=ПКМ, щоб
signToUse=використов. шлюз
teleportMsg=Телепортовано!