# Stargate Legacy Localisation File: Swedish
# For a more intuitive interface, please use https://translate.sgrewritten.org

author=Thorinwasher
blockMsg=Destination är blockerad
bungeeDeny=Du har inte behörighet att bygga bungee-portar!
bungeeDisabled=Stöd för bungeecord är inte aktiverat.
bungeeEmpty=Äldre bungee gates kräver att du anger en destination gate och server.
bungeeSign=Teleportera till
createConflict=Denna port står i konflikt med en befintlig port.
createExists=En port med det namnet existerar redan.
createFull=Det nätverket är redan fullt!
createGateDeny=Du har inte tillgång till den port-sorten!
createMsg=Port skapad
createNameLength=Namnet är för kort eller för långt!
createNetDeny=Du har inte tillgång till det nätverket!
createPersonal=Port skapad på personligt nätverk.
createWorldDeny=Du har inte tillgång till den världen
denyMsg=Åtkomst nekad!
destEmpty=Destinationslistan är tom!
destroyMsg=Port förstörd!
ecoDeduct=Avdrog %cost%.
ecoInFunds=Inte tillräckligt med pengar.
ecoLoad=Vault laddades, men inget ekonomi-plugin kunde fästas in i
ecoObtain=Erhöll %cost% från StarGate %portal%!
ecoRefund=Återbetald %cost%
invalidMsg=Ogiltig destination!
portalInfoDestination=Destination: %destination%
portalInfoName=Namn: %name%
portalInfoNetwork=Nätverk: %network%
portalInfoServer=Server: %server%
portalInfoTitle=[STARGATE INFO]
prefix=[Stargate] 
reloaded=Konfigurationen laddades om!
signDisconnected=Frånkopplad
signInvalidGate=Ogiltig port
signRandom=Slumpad
signRightClick=Högerklicka för
signToUse=att aktivera port
teleportMsg=Teleporterad!
vaultLoadError=Ekonomi är aktiverat men Vault kunde inte laddas. Ekonomi inaktiverat
vaultLoaded=Vault v%version% hittades