# Stargate Legacy Localisation File: French
# For a more intuitive interface, please use https://translate.sgrewritten.org

author=Damiendier
blockMsg=Destination bloquée.
bungeeDeny=Vous n'avez pas la permission de faire des Portail bungee !
bungeeDisabled=La prise en charge de Bungeecord n'est pas activée.
bungeeEmpty=Legacy bungee vous demandent de spécifier un portail de destination et un serveur.
bungeeSign=Téléportation vers :
createConflict=Ce portail entre en conflit avec un portail existant.
createExists=Un portail portant ce nom existe déjà !
createFull=Ce réseau est plein !
createGateDeny=Vous n'avez pas accès à la disposition de ce Portail !
createMsg=Portail créée
createNameLength=Nom trop court ou trop long !
createNetDeny=Vous n'avez pas accès à ce réseau !
createPersonal=Création d'un Portail sur le réseau personnel.
createWorldDeny=Vous n'avez pas accès à ce monde !
denyMsg=Accès refusé !
destEmpty=Liste de destination vide !
destroyMsg=Portail détruit !
ecoDeduct=Déduction de %cost%.
ecoInFunds=Fonds insuffisants !
ecoLoad=Vault a été chargé, mais aucun plugin d'économie n'a pu être connecté
ecoObtain=Obtenu %cost% par StarGate %portal% !
ecoRefund=%cost% remboursé
invalidMsg=Destination invalide !
portalInfoDestination=Destination : %destination%
portalInfoName=Nom : %name%
portalInfoNetwork=%network%
portalInfoServer=%server%
portalInfoTitle=[STARGATE INFO]
prefix=[Stargate] 
reloaded=Configuration rechargée !
signDisconnected=Déconnecté
signInvalidGate=Portail invalide
signRandom=Aléatoire
signRightClick=Clic droit
signToUse=pour utiliser le portail
teleportMsg=Téléporté !
vaultLoadError=L'économie est activée, mais Vault n'a pas pu être chargé. Économie désactivée
vaultLoaded=Vault v%version% trouvé